CZĘŚĆ VII
FILMY Z CYKLU
"14 BAJEK Z KRÓLESTWA LAILONII LESZKA KOŁAKOWSKIEGO"
("Fourteen Tales from Lailonia Kingdom by Leszek Kołakowski")

wg przypowieści filozoficznych ze zbioru pt.
"14 bajek z królstwa Lailonii dla dużych i małych"

CZOŁÓWKA SERII:

Scenariusz, reżyseria, plastyka, animacja: Piotr Dumała
Muzyka: Bernard Kawka
Zdjęcia: Jan Maciej Ptasiński
Montaż i dĽwięk: Wiesław Nowak
Czołówka wykonana w technice animacji malarskiej na płytach gipsowych, 35 mm, kolor, 27 m/e, 01:00 min., data produkcji: 31.10.1996; C 1996

OBURZAJĄCE DROPSY (OUTRAGEOUS SWEETS")
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

Scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria: Tamara Sorbian
Plastyka, współpraca reżyserska, koncepcja animacji: Jacek Kasprzycki
Animacja: Janusz Gałązkowski, Maciej Matecki, Agnieszka
Szcześniak, Waldemar Szajkwski, Ewa Rodewald, Elżbieta
Kandziora, Krystyn Koczorski
Muzyka: Arnold Dąbrowski
Wykonanie muzyki: Arnold Dąbrowski - instrumenty elektroniczne
Zdjęcia: Krzysztof Szyszka
Współpraca operatorska: Krzysztof Napierała
Reżyseria dialogów: Ewa Złotowska
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Pepi:Włodzimierz Bednarski
Gia :Janusz Bukowski
Heja:Agata Gawrońska
Kakuu:Marek Robaczewski
Hipa:Jolanta Wilk
Kiwi:Ania Malarz
Montaż obrazu: Wiesław Nowak
DĽwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Ewa Samborska
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Film w technice animacji wycinankowej naklejanej na celuloid, 35 mm, kolor, 05 m/e, 14:50 min., [414 mb] Data produkcji: 10.02.2000; © TVP SA 2000

O NAJWIĘKSZEJ KŁÓTNI (OF THE QUARREL OF ALL QUARRELS)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

Scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, zdjęcia: Zbigniew Kotecki
Scenografia, lalki, kostiumy: Maria Balcerek
Muzyka - Marcin Pospieszalski
Wykonanie: Marcin Pospieszalski, Joszko broda, Marta Stanisławska,
Piotr Żyżelewicz, Angelika Górny
Choreografia: Izadora Weiss
Animacja: Krzysztof Brzozowski, Adam Wyrwas
Reżyseria dialogów: Ewa Złotowska
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Eino: Andrzej Arciszewski
Aho: Marek Frąckowiak
Laje: Paweł Iwanicki
oraz: Beata Kawka, Joanna Orzeszkowska, Elżbieta Bednarek,
Tomasz Bednarek, Paweł Szczesny, Robert Tondera,
Włodzimierz Bednarski
Montaż: Teresa Miziołek
DĽwięk: Wiesław Nowak
Asystent reżysera: Bożena Kotecka
Wykonanie lalek: Dariusz Kalita
Charakteryzacja lalek: Maria Balcerek, Dariusz Kalita
Wykonanie kostiumów: Anna Szcześniak, Małgorzata Doniec
Wykonanie rekwizytów: Jacek Spychalski
Wykonanie peruk, tresek i zarostów: Dorota Dubiak, Sylwia Nowak
Wykonanie dekoracji: Sekwencje - " Las", "Rozdroże", "Karczma", "Deszczowe miasto": Małgorzata Wolańska, Krzysztof Brzozowski, Jacek Spychalski
Sekwencje - "Rodzinne pole", "Wnętrze karczmy": Sylwia Nowak, Dorota Dubiak, Magdalena Chruszcz, Katarzyna Sierżant
Sekwencje - "Plac budowy", "Złoty pałac", "Grobla":
Leszek Jaroszewski, Roman Piwocki
Sekwencja - "Wieża Babel": Maciej Dauksza, Wiktor Dzwoniarek
Prace stolarskie: Janusz Grzelak, Marian Kukuła, Jerzy Podgórski
Animacja klasyczna: Aniela Lubieniecka, Anna Dudek, Janusz Gałązkowski
Malowanie faz: Aniela Lubieniecka, Anna Dudek
Współpraca operatorska -
kamera: Jadwiga Zauder
światło: Jerzy Lękiewicz
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Współpraca produkcyjna: Elżbieta Stankiewicz, Andrzej Wawrzonowski
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Scenografia, lalki i kostiumy inspirowane obrazami Pietera Bruegela St.
Scenografię, lalki i zdjęcia wykonano w Studiu Filmowym "Semafor" w Łodzi
Film w technice animacji lalkowej, 35 mm, kolor, 501 m/e, 18:20 min., Data produkcji: 22.11.1999; © TVP SA 1999

JAK GYOM ZOSTAŁ STARSZYM PANEM (HOW GYOM HAS BECOME AN ELDERLYMAN)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

Scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, plastyka: Łukasz Słuszkiewicz
Layout: Łukasz Słuszkiewicz
Animacja: Maciej Matecki, Janusz Gałązkowski, Ewa Rodewald, Agnieszka Szcześniak, Elżbieta Kandziora, Waldemar Szajkowski
Muzyka: Janusz Grzywacz
Wykonanie: Janusz Grzywacz
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
GyomJacek Sołtysiak, Mek-MekIwona Rulewicz
ElegantCezary Kwieciński, Starszy PanJanusz Bukowski
PolicjantMarek Frąckowiak, Sztubak, JamnikAndrzej Tomecki
Operator obrazu: Krzysztof Szyszka, Krzysztof Napierała
Montaż, dĽwięk : Irena Husar
Asystent reżysera: Maciej Matecki
Kierownik produkcji: Ewa Samborska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji klasycznej wykonanej na celuloidach, 35 mm, kolor, 447 m/e, 16:20 min., Data produkcji: 10.09.1999; © TVP SA 1999

JAK BÓG MAIOR UTRACIŁ TRON (HOW GOD MAIOR LOST HIS THRONE)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

Scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, plastyka: Piotr Muszalski, Paweł Walicki
Layout: Piotr Muszalski, Paweł Walicki
Animacja klasyczna: Paweł Walicki, Janusz Gałązkowski, Zuzanna Lewandowska
Animacja w soli: Piotr Muszalski
Muzyka: Ryszard Tymon Tymański
Wykonanie: Ryszard Tymon Tymański - instrumenty elektroniczne
oraz: Olgierd Walicki, Elżbieta Macierewicz, Tomasz
Pawlicki, Renata Suchodolska
Reżyseria dialogów: Ewa Złotowska
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Ubi:Adam Baumann
Obi:Wojciech Paszkowski
Bóg Maior:Witold Dębicki
oraz:Mieczysław Morański, Ryszard Nawrocki, Iwona Rulewicz
Operator obrazu: Krzysztof Szyszka, Krzysztof Napierała
Montaż obrazu: Teresa Miziołek
DĽwięk: Wiesław Nowak
Asystent reżysera: Zuzanna Lewandowska, Agnieszka Bilska
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji wycinankowej i w kolorowych solach, 35 mm, kolor, 455 m/e, 16:35 min., Data produkcji: 10.09.1999; © TVP SA 1999

O ZABAWKACH DLA DZIECI (ON CHILDREN'S TOYS)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, plastyka: Hieronim Neumann
Layout: Maciej Matecki
Animacja: Maciej Matecki, Janusz Gałązkowski, Ewa Rodewald, Agnieszka Szcześniak, Elżbieta Kandziora, Waldemar Szajkowski
Muzyka: Krzesimir Dębski
Wykonanie: Krzesimir Dębski
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Memi:Ewa Złotowska
Pigu:Marek Frąckowiak
Operator obrazu: Zbigniew Kotecki, Jadwiga Zauder
Montaż obrazu: Teresa Miziołek
DĽwięk: Wiesław Nowak
Asystent reżysera: Maciej Matecki
Kierownik produkcji: Ewa Samborska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji klasycznej wykonanej na celuloidach, 35 mm, kolor, 408 m/e, 14:55 min., Data produkcji: 19.03.1999; © TVP SA 1999

O WIELKIM WSTYDZIE (OF THE GREAT SHAME)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, plastyka: Jacek Adamczak
Layouty: Jacek Adamczak, Maciej Matecki, Janusz Gałązkowski
Animacja: Jacek Adamczak, Edyta Budziszyn, Janusz Gałązkowski,
Paweł Iwanowski, Elżbieta Kandziora, Maciej Matecki,
Edyta Mazurczuk, Ewa Rodewald, Agnieszka Szcześniak
Muzyka: Zbigniew Kozub
Wykonanie: Zbigniew Kozub
Solo na trąbce: Roman Gryń
Reżyseria nagrania dialogów: Ewa Złotowska
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Rio: Tomasz Bednarek
Generał: Mirosław Zbrojewski
Wróżka: Antonina Girycz
Trębacz: Mieczysław Morański
Operator obrazu: Krzysztof Szyszka, Krzysztof Napierała
Montaż obrazu: Jacek Adamczak
Montaż dĽwięku: Wiesław Nowak
Asystent reżysera: Janusz Gałązkowski
Kierownik produkcji: Ewa Samborska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji klasycznej wykonanej na celuloidach, 35 mm, kolor, 438 m/e, 16:00 min., Data produkcji: 05.08.1998; © TVP SA 1998

GARBY (HUMPS)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

Scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, plastyka, layouty, animacja: Marek Serafiński
Muzyka: Janusz Grzywacz
Wykonanie: Janusz Grzywacz
W roli Ajio/Garba Ajio wystąpił: Wojciech Wojtkowski
W pozostałych rolach: Anna Korpowska, Bogdan Nowicki, Marcin Nowicki, Tomasz Wojtkowski
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Ajio/Garb Ajio:Jarosław Gajewski
oraz: Dorota Chotecka, Bogdan Misiewicz, Radosław Pazura
Realizacja nagrania dialogów: Jarosław Jurgała
Operator obrazu: Jan Maciej Ptasiński, Adam Dąbrowski
Montaż obrazu: Marek Serafiński, Anna Ewert, Wiesław Nowak
Montaż dĽwięku: Wiesław Nowak
Asystent reżysera: Katarzyna Kucharska, Anna Zboina
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji kombinowanej, 35 mm, kolor, 418 m/e, 15:15 min., Data produkcji: 30.07.1998; © TVP SA 1998

WOJNA Z RZECZAMI (A WAR WITH THINGS)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

Scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, plastyka: Jacek Kasprzycki
Layouty: Maciej Matecki, Waldemar Szajkowski
Animacja: Maciej Matecki, Janusz Gałązkowski, Elżbieta Kandziora,
Ewa Rodewald, Waldemar Szajkowski, Agnieszka Szcześniak
Muzyka: Arnold Dąbrowski
Wykonanie: Arnold Dąbrowski
Wokaliza: Ewa Głowacka
Reżyseria dialogów: Ewa Złotowska
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Lina: Dominika Ostałowska
Ditto: Radosław Pazura
oraz: Adam Baumann, Arkadiusz Jakubik, Paweł Szczęsny, Joanna Wizmur
Operator obrazu: Krzysztof Szyszka, Krzysztof Napierała
Montaż i dĽwięk: Wiesław Nowak
Asystent reżysera: Waldemar Szajkowski
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji klasycznej wykonanej na celuloidach, 35 mm, kolor, 415 m/e, 15:10 min., Data produkcji: 22.07.1998; © TVP SA 1998

O SŁAWNYM CZŁOWIEKU (OF A FAMOUS MAN)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, plastyka, layouty, animacja: Krzysztof Kiwerski
Współpraca realizacyjna: Jolanta Kiwerska
Muzyka: Janusz Grzywacz
Wykonanie: Janusz Grzywacz
W roli Tata wystąpił: Longin Szmyd
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Lektor TV:Jarosław Gajewski
Operator obrazu: Tomasz Wolf, Tomasz Chmiel
Montaż obrazu: Krzysztof Kiwerski
DĽwięk: Irena Hussar
Kierownik produkcji: Ewa Samborska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji kombinowanej, 35 mm, kolor, 401 m/e, 14:40 min.,
Data produkcji: 14.04.1998; © TVP SA 1998

CZERWONA ŁATA (RED PATCH)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

Scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria, plastyka: Marek Luzar
Layouty: Marek Luzar
Animacja główna: Waldemar Sajkowski
Animacja: Edyta Budziszyn, Ewa Danel, Szymon Felkel, Elżbieta
Kandziora, Krystyn Koczorski, Marek Luzar, Jarosław Maik,
Paweł Iwanowski, Helena Oczko, Andrzej Radka, Ewa
Rodewald, Ałła Siemicz, Jolanta Krysta Sobolak, Waldemar Szajkowski, Agnieszka Szcześniak, Lech Śmigaj
Muzyka: Andrzej Lamers
Wykonanie: Andrzej Lamers
W nagraniu dialogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
oraz: Janusz Andrzejewski, Szymon Bobrowski, Zbigniew
Groczal, Michał Grudziński,Daniela Popławska, Agnieszka Różańska
Operator obrazu: Krzysztof Szyszka, Krzysztof Napierała
Montaż i dĽwięk: Irena Hussar
Asystent reżysera: Waldemar Szajkowski
Kierownik produkcji: Ewa Samborska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji klasycznej wykonanej na celuloidach, 35 mm, kolor, 414 m/e, 15:08 min., Data produkcji: 31.12.1997; © TVP SA 1998

PIĘKNA TWARZ (BEAUTIFUL FACE)
z cyklu "14 bajek z królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego"

Scenariusz, dialogi: Jan Zamojski
Reżyseria: Maciej Wojtyszko
Plastyka, współpraca reżyserska: Artur Wrotniewski
Layouty: Artur Wrotniewski, Lesław Budzelewski
Animacja: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Szymon Felkel,
Paweł Iwanowski, Elżbieta Kandziora, Krystyn Koczorski,
Dorota Maciejewska, Maciej Matecki, Ewa Rodewald, Waldemar Szajkowski
Muzyka: Jan Janga Tomaszewski
Wykonanie: Jan Janga Tomaszewski, Krzysztof Ścierański, Michał
Kulenty,Sławomir Kulpowicz
W nagraniu dilaogów udział wzięli:
Narrator: Zbigniew Zapasiewicz
Nino: Antonina Choroszy
oraz: Zbigniew Grochal, Aleksander Machalica, Daniela
Popławska, Maria Rybarczyk
Operator obrazu: Krzysztof Szyszka, Krzysztof Napierała
Montaż i dĽwięk: Wiesław Nowak
Kierownik produkcji: Ewa Sobolewska
Kierownik artystyczny serii: Maciej Wojtyszko
Opieka literacka: Anna M. Zaremba
Film w technice animacji klasycznej wykonanej na celuloidach, 35 mm, kolor, 388 m/e, 14:10 min., Data produkcji: 9.07.1997; © TVP SA 1997